 (Ce patron a été tiré de la revue Lady Galt Tricots main coquets pour enfants..., vol. 219, 1967) 
(Truc d'impression du patron)
INSTRUCTIONS : Les instructions sont pour la Taille 1 an. Les changements pour Tailles 2, 3 et 4 ans sont entre parenthèses. Les instructions sont données pour le Cardigan de Garçon avec boutonnières dans la bordure du Devant Gauche. Pour Fille faire Devant Gauche en premier omettant les boutonnières et faire les boutonnières dans la bordure du Devant Droit. PATRON : DOS : Avec aig. plus petites monter 50 (52-56-58) m. Faire 10 rangs de côtes 1/1, aug. 1 m. au dern. rang. Changer aux aig. plus grosses et tricoter en Jersey jusqu'à ce que le dos mesure 6½ (7½, 8½, 9½) pouces, ou la longueur désirée jusqu'au sous-bras, finissant avec 1 rang env. Former le raglan : 2 m. end., 2m. end. ens., tricoter à l'end. jusqu'aux 4 dern. m., gl. 1 m., 1. end., pmgp, 2. m. end.. Faire 1 rang à l'envers. Répéter ces 2 rangs jusqu'à ce qu'il reste 17, (17-19-19) m. Placer ces m. sur une épingle. DEVANT DROIT : Avec aig. plus petites, monter 30 (32-34-36) m. Faire 10 rangs de côtes 1/1, aug. 1 m. au dern. rang. Changer aux aig plus grosses et tric. comme suit : Rang 1 : (end du tricot) 5 m. de la bordure avant en Point de Riz, tricoter à l'end. le reste du rang. Rang 2 : tricoter à l'env. jusqu'aux 5 dern. m. de la bordure avant, finir en Point de Riz. Répéter ces deux rangs jusqu'à ce que le Devant mesure la même longueur que le Dos jusqu'au sous-bras. FORMER EMMANCHURE : Commençant du côté de l'emm. 2 m. env., 2 m. env ens., finir le rg. Faire 1 rang à l'end. Continuer à dim. 1 m. à l'emm. à tous les 2 rangs jusqu'à ce qu'il reste 18 (19-20-21) m. ENCOLURE : Au bord du devant tricoter 10 (11-12-13) m. et les placer sur une épingle. Continuer à dim. à l'emm. comme auparavant et dim. 1 m. à l'encolure à tous les 2 rgs 4 fois. Arrêter. Marquer position des boutons dans la bordure, ayant le 1er à ½ pce du bas, celui du haut au centre de la bande d'encolure et les 4 autres espacés également. DEVANT GAUCHE : Faire pour correspondre au Devant Droit, renversant toutes les instructions et faisant les boutonnières vis-à-vis des marqueurs comme suit : comm. au bord du devant, 2 m. end. 1 jeté, 2 m. end. ens., finir le rang. MANCHES : Avec aig. plus petites, monter 30 (32-34-36) m. Faire 10 rangs de côtes 1/1, changer aux aig. plus grosses et tricoter en patron comme suit : Rang 1 : 11 (12-13-14) m. end., 1 m. env., 6 m. end., 1 m. env. 11 (12-13-14) m. end. Rang 2 : 11 (12-13-14) m. env., 1 m. end., 6 m. env., 1 m. end. 11 (12-13-14) m. env. Rang 3 : 11 (12-13-14) m. end., 1 m. env., gl. 3 m. sur aig. à câble et tenir à l'arr. du tricot, 3 m. à l'end, puis tricoter à l'end. les 3 m. de l'aig. à câble pour la torsade, 1 m. env. et ensuite à l'end. le reste du rang. Rang 4 : Comme rang 2 Rang 5 à 8 : Répéter rangs 1 et 2, 2 fois, augmentant 1 m. de chaque côté au 8è rg. Continuer à faire le patron de câble et à aug. 1 m. de chaque côté à tous les 6 rgs jusqu'à avoir 42 (44-46-48) m. Tricoter égal jusqu'à ce que la manche mesure 7 ½ (8½, 9½, 10½) pces du comm., ou la longueur désirée jusqu'au sous-bras. Former raglan : 2 m. end., 2 m. end. ens., tricoter end. jusqu'aux 4 dern. m., gl. 1 m., 1 m. end., pmgp, 2 m. end. Continuer à diminuer 1 m. de chaque côté à tous les deux rangs jusqu'à ce qu'il reste 8 m. Les placer sur une épingle pour la bande de l'enc. Coudre les Manches au Dos et aux côtés correspondants du Devant. BANDE DE L'ENCOLURE ET CAPUCHON : Avec l'endroit du tricot vers vous, commençant au bord du devant, avec aig. plus petites, ramasser et tricoter, à l'endroit 68 (70-72-74-) m. autour de l'enc. y compris les m. sur les épingles. Faire ½ pce de côtes 1/1, puis faire la 6e boutonnière comme les autres boutonnières. Tricoter égal en côtes jusqu'à ce que la bande de l'enc. mesure 1 pce, finissant à l'end du tricot. Rabattre 4 m. au comm. des 2 prochains rangs. Changer aux aig. plus grosses. Rang augmentation : 1 m. end. 6 m. env. 1 m. end., 2 (3-0-1) m. env.,* aug. 1 m. dans la m. suiv., 4 (4-5-5) m. env.; répéter à partir de * encore 7 fois, à l'env., jusqu'aux 8 dern. m ., 1 m. end., 6 m. env., 1 m. end. = 68 (70-72-74) m. sur l'aig. Rang suivant : 1 m. env. faire torsade de câble sur les 6 m. suiv., 1 m. env. 26 (27-28-29) m end., placer un marqueur sur l'aig. 26 (27-28-29) m. end., 1 m. env. faire torsade de câble sur les 6 m. suiv., 1 m. env. Continuer en patron faisant une torsade de câble de chaque côté du devant à tous les 8 rangs, augmentant 1 m. avant et après le marqueur à tous les 2 pces, 2 fois. Tricoter égal sur les 72 (74-76-78) m. jusqu'à ce que le capuchon mesure 6 ½ (6 ¾ , 7, 7 ¼ ) pces. en haut des côtes. Tricoter 36 (37-38-39) m., briser la laine laissant un bout de laine de 20 pces. Plier le tricot en deux et tisser les m. ou les coudre ensemble. FINITION : Faire les coutures des sous-bras et des Manches. Si désiré faire 1 rang de sc au bord du devant et le long des m. rabattues à l'enc. NE PAS PRESSER. |
1 paire d'aiguille no. 10
